ディアブロのキャラクタ個性について

　ディアブロにはいろいろなキャラクタが出てくる。
　まずプレーヤーのキャラクタこれはこれで7種類ありそれぞれ個性豊かなビルドが楽しめる。
　しかし、今回はモンスターのキャラクタについて。

　プレイしていて、何か悪態を吐かれていることは判るのだけれども、ヒアリングの能力が無くいまいち何を言われているのか判らなかった。
　昨日、友人とチャットでその話題が出てきたのでその一幕。

私:　アンディは「ダァ~ィ!!」までは聞き取れるんだけどその後は何を言っているのでしょうね?

友人:　 “Die, maggot!”って言っています。
「死ね、ウジ虫がっ!」ってトコっすかね。w

私:　おぉ!ひそかにひどい言われ方をしていたのですね !!

友人:　ですねぇ。w

私:　まるで妖怪に、「出たな ! 妖怪!」って言われた理不尽さを感じます。

友人:　まぁ、一応は地獄の4天王の一人らしいので。w>アンダリエル

私:　へぇ!。 前は天界の人だったのでしょうかね?

友人:　いえ、チャキチャキの地獄っ子みたいっすよ

私:　なるほど堕天使はイズアルだけか…

友人: 　ちなみに、イズアルの台詞は “Save yourself.” 意外と良い事言ってます。w

私:　えぇ、むかし天界人だっただけあって、お上品ですね。
決して、「氏ねぇ!この糞ウジ虫野郎がぁぁ !!」なんて悪態は吐かない。

友人:　産まれの違いが出てますな。w

　と、今日もディアブロを肴に茶が進む。